注意下列事项：
设备只能用于技术说明中规定的使用情况，并只能结合 Siemens 建议或许可的第三方设 备和部件使用。
若要完好、安全地运行产品，前提条件是正确地运输、存储、安装和装配，并仔细地操 作和维护。
燃气阀的阀门检漏
阀门检漏取决于参数 241 和/或阀门检漏开/关输入端 (X2-02)。阀门检漏识别燃气阀泄 漏，并在必要时防止打开阀门或启动点火。激活故障断电。
利用独立的压力开关进行阀门检漏
插图 9: 利用独立的压力开关进行阀门检漏
* 1 步：排空测试管。 打开燃烧器侧的燃气阀，使检测管到达大气压力。
* 2 步：大气压力测试。 关闭燃气阀之后，测试管内的燃气压力不得**出特定水平。
* 3 步：填充测试管 打开电源侧的燃气阀，填充检测管。
* 4 步：燃气压力测试。 关闭燃气阀之后，测试管内的燃气压力不得低于特定水平。
大气压力测试 td2 燃气压力测试 td3 填充测试管 td4 排空测试管 V... 燃料阀 P LT 阀门检漏压力开关 输入/输出信号 1 （开启） 输入/输出信号 0 （关闭） 允许的信号 1（开启）或 0（关闭）输入端
阀门检漏燃气压力开关的询问逻辑： 存在燃气压力打开压力开关 不存在燃气压力压力开关已关闭
启动、停止或处于两个阶段时，可设置阀门检漏参数。
建议： 在停止状态下执行阀门检漏。
阀门检漏时程序序列结束
启动时，只在从故障位置复位后、电源电压开后和参数 234 = 0 秒时进行阀门检漏。
在此阀门检漏与预扫风时间同步。也就是说，预扫风时间至少等于所有 4 个阀门检漏参 数 (242, 243, 244, 245) 之和。
停止时，只在后吹扫时间 > 0（参数 234 > 0）时进行阀门检漏。如果没有设置后吹扫时 间，则启动时在预扫风期间进行阀门检漏。 停止期间（热量要求关），关闭阀门之前检查是否参数 241 = 1（阀门检漏开）和 参数 234 ≠ 0 秒。 因此首先关闭燃料阀 1。燃料阀 2 保持打开状态。借此可燃烧测试管中的剩余燃气。后 吹扫时间与阀门检漏同步。也就是说，后吹扫时间至少等于所有 4 个阀门检漏参数 (242, 243, 244, 245) 之和。
后吹扫和阀门检漏期间，执行器停留在执行器运行时间内达到的位置。
警告! 必须根据 EN 1643 要求由 OEM 设置大气压力或电源系统压力下的排空及填 充时间和测试时间。如不遵守，有影响安全功能的危险。
必须注意正确设置两个测试时间。应检查可将用于测试的燃气导入燃烧室（当前应用 中）。测试时间与安全有关。复位和取消或阻止阀门检漏之后，控制器在下次启动时执 行阀门检漏（激活阀门检漏时）。即使已禁用预扫风，在启动期间进行阀门检漏 时，也要激活预扫风。
取消阀门检漏的范例： 在阀门检漏期间打开安全回路或燃气启动许可（包含低压开关）输入端时
按离合器 «K1»可脱开驱动轴
• 无抗电性齿轮
• 可调节的凸轮 • 凸轮旁边的刻度指示了开关的动作点
• 内部的 – 凸轮旁 0...90° 位置指示 – 刻度范围到转动方向由箭头 «R» 或 «L» 指示
• RAST3,5 螺丝接线端子, 取决于 PCB 板 • RAST5 5 螺丝接线端子, 取决于 PCB 板 • 可选: 绝缘可替换接头 • 从接线盖处进行接线 • 通过大的接线口可以很方便的插入电线
• 免维护的齿轮和连接轴
• 可选择不同类型的轴
• 连接孔和底座和所有的 SQM45... / SQM48… 执行器通用, 或可选 SQM10... / SQM20... 前安装。
壳体
驱动马达
机械连接
• 半圆键或平行键 • 电器接头根据型号不同而不同
用于电源线连接 - 用于 1/2" NPT 保护套 AGA45.11 - 用于公制线 AGA45.12
注意 连接盖根据应用来使用，执行器根和盖子一起重新组装.
端子配件 端子配件 端子配件 端子配件 - 用于替换 - 用于 SQM4x.x4x.xxx AGA45.4 - 用于SQM4x.x6x.xxx 和 SQM4x.x7x.xxx AGA45.6
调节模拟量信号范围来适合开关的位置 (小和范围):
1. 设置凸轮 I 到大火位置 (如 85°; 位置有凸轮旁的刻度来指示). 2. 设置凸轮 V 到要求的小火位置 (如 20°). 3. 预设置模拟量信号输入到要求的大火位置 (如 20 mA). 4. 转动角度电位器 a) 顺时针, 如果执行器还没有到达它的位置处或 b) 逆时针直到执行器启动 5. 预设置模拟量信号输入到要求的小火位置 (如 4 mA). 6. 转动小角度电位器 a) 逆时针， 如果执行器还没有达到小角度或 b) 顺时针，直到执行器启动
比例调节总是在小火范围内调节.
它们主要用于依赖负荷控制燃气、燃油和燃烧空气的量： • 与 3 位或比例调节式控制器相连 (例如 4...20 mA)，或 • 直接由燃烧器控制
为了避免对人员 为了避免对人员 为了避免对人员 为了避免对人员、 、、 、环境和财产造成伤害 环境和财产造成伤害 环境和财产造成伤害 环境和财产造成伤害， ，， ，必须遵守以下警告事项 必须遵守以下警告事项 必须遵守以下警告事项 必须遵守以下警告事项！ ！！ ！
只有合格人员才可以对执行器进行 只有合格人员才可以对执行器进行 只有合格人员才可以对执行器进行 只有合格人员才可以对执行器进行拆卸 拆卸 拆卸 拆卸、 、、 、干扰和调试工作 干扰和调试工作 干扰和调试工作 干扰和调试工作!
• 所有的工作 (装配，安装和服务工作等) 都必须由合格人员执行。 • 在连接区域内改变任何布线之前，要使装置与电源完全隔绝（所有较都不连接）。要 确保装置不会无意中再次接通，是真正断开的。 如果不遵守的话，将会有电击危险。 • 要确保通过提供连接端子足够的保护来防止电击危险。 • 可以通过控制单元可折叠的上部保护盖（塑料制成的）来确保防止电击危险，当电源 电压接通时，允许凸轮进行安全设置。 • 每次执行工作 (装配，安装，服务工作等)时，进行检查以确保线路连接处于正常状 态。 • 跌落或震动都可能会对安全功能产生不利影响。这样的执行器一定不能再投入运行， 即使它们没有任何损坏。
装配注意事项 装配注意事项 装配注意事项 装配注意事项
• 确保遵守相关条例
标准和认证 标准和认证 标准和认证 标准和认证
符合 EEC 法令 - 电磁兼容性 (抗干扰) - 低压指令
轴封套件 轴封套件 轴封套件 轴封套件 AGA55.5 - 用于密封传动轴，以及相关完善的保护程度。 - 对于执行器 SQM5...传动轴两侧都要密封。 - 组件按 O 形环组装在一起包括装配螺钉，再进行盒装。 - 参考装配说明 M7815.5 (74 319 0577 0)。
垫片 垫片 垫片 垫片 AGA57.1 - SQM10... / SQM20...的适配器 - 参考装配说明 M7815.1 (4 319 9529 0)
ME8 的适配气 适配气 适配气 适配气 AGA57.2 - 参考装配说明 M7815.2 (4 319 9536 0)
执行器的适配器 适配器 适配器 适配器 AGA57.3 - 参考装配说明 M7815.2 (4 319 9536 0)
SQM…电动执行机构，即伺服电机，用于中大型燃油或燃气燃烧器的风门挡板或空/燃比控制。凸轮控制，齿轮离合。内部及外部位置指示，设置有便于调整的终端及辅助开关。
SQM1...扭矩10Nm，SQM2...扭矩20Nm。SQM1...行程时间14...100s，SQM2...行程时间29...66s。
-/gbabcdi/-
http://gfm158.b2b168.com
